پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Fussilat
سورهٔ ۴۱

Fussilat

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۰

وَلَئِنْ أَذَقْنَـٰهُ رَحْمَةً مِّنَّا مِنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَـٰذَا لِى وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةً وَلَئِن رُّجِعْتُ إِلَىٰ رَبِّىٓ إِنَّ لِى عِندَهُۥ لَلْحُسْنَىٰ ۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ ۵۰

{50} Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema: "Na pindi tukimwonjesha" mwanadamu huyu ambaye hachoki kuomba heri, lakini inapompata shari, mara huvunjika moyo mno akakata tamaa sana, "rehema itokayo kwetu." Yaani, baada ya shari hiyo iliyompata, kwa njia ya Mwenyezi Mungu kumponya kutokana na ugonjwa wake au kumtajirisha baada ya umaskini wake, yeye hakika hamshukuru Mwenyezi Mungu Mtukufu,bali anafanya dhuluma na kutakabari na kusema: "'Haya nayastahiki mimi, wala sidhani kuwa Kiyama kitakuja." Lakini ikichukuliwa kwamba kitakuja na kwamba nitarudi kwa Mola wangu Mlezi, "bila ya shaka nina mema yangu kwake!" Kama vile nilipata neema katika dunia, neema hiyo pia nitaipata huko akhera!' Lakini huu ni katika ujasiri mkubwa zaidi na kusema juu ya Mwenyezi Mungu bila elimu. Basi ndiyo maana [Mwenyezi Mungu] alimtishia kwa kauli yake: "Basi kwa yakini tutawaelezea wale waliokufuru hayo waliyoyatenda, na kwa yakini tutawaonjesha adhabu ngumu."