Fussilat
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِ ٱلَّيْلُ وَٱلنَّهَارُ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ ۚ لَا تَسْجُدُوا۟ لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ۳۷
{37} Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akataja kwamba: "Na katika Ishara zake" zinazoashiria ukamilifu wa uwezo wake, na utekelezaji wa utashi wake, na upana wa mamlaka yake, na rehema yake kwa waja wake, na kwamba Yeye ndiye Mungu peke yake, hana mshirika, "ni usiku na mchana." Hiki ni kwa ajili ya manufaa ya nuru yake na waja kuweza kufanya mambo yao ndani yake, na hiki ni kwa manufaa ya giza lake na kutulia kwa viumbe humo. "Na jua na mwezi," ambavyo bila ya hivyo hayawezi kunyooka maisha ya waja, wala miili yao, wala miili ya wanyama wao, na pia vinawapa masilahi mengineyo yasiyoweza kudhibitika kwa idadi. "Basi msilisujudie jua wala mwezi," kwani ni viumbe viwili vilivyotiishwa na Mwenyezi Mungu, "bali msujudieni Mwenyezi Mungu aliyeviumba" na mumwabudu Yeye peke yake. Kwa sababu Yeye ndiye Muumba Mkuu, na muwache kuviabudu visivyokuwa Yeye miongoni mwa viumbe, hata kama vina miili mikubwa namna gani, na hata kama vina masilahi mengi namna gani. Kwani hayo hayatokani navyo, lakini yanatokana na Muumba wa vitu hivyo, Mwingi wa baraka, Mtukufu. "Ikiwa nyinyi mnamuabudu Yeye tu," basi mkusudieni Yeye peke yake kwa ibada na dini.