پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Fussilat
سورهٔ ۴۱

Fussilat

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۵

وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ ۳۵

{35} "Lakini hawapewi wema huu ila wanaosubiri," wakaacha yale wanayoyachukia na wakajilazimisha kufanya yale ambayo Mwenyezi Mungu anayaridhia. Kwa maana nafsi zimefanywa kupenda kumkabili aliyetenda uovu kwa kumfanyia uovu pia na kutomsamehe. Basi itakuwaje ikiwa nafsi hizo zitafanyiwa hisani? Kwa hivyo, ikiwa mtu ataisubirisha nafsi yake, na akatekeleza amri ya Mola wake Mlezi, na akajua malipo makubwa ya hilo, na akajua kwamba kukabiliana na mtendaji mabaya kwa aina sawa na mabaya yake hakumfaidi kitu bali kunazidisha uadui kuwa mkubwa, na kwamba akimfanyia ihsani hilo halimpunguzi kitu katika thamani yake, bali anayejinyenyekeza kwa Mwenyezi Mungu, atamwinua. Hayo yanamrahisishia mambo na akalifanya hilo kwa raha na kwa uzuri mkubwa. "Wala hawapewi ila wenye bahati kubwa." Kwa sababu ni miongoni mwa sifa za viumbe maalumu, ambazo kwazo mja anapata kuinuka juu duniani na akhera, ambako ni katika sifa kubwa zaidi za maadili matukufu.