پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ghaafir
سورهٔ ۴۰

Al-Ghaafir

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۶

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُجَـٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَـٰنٍ أَتَىٰهُمْ ۙ إِن فِى صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَـٰلِغِيهِ ۚ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ ۵۶

{56} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kwamba yeyote anayebishana katika Aya zake ili kuzibatilisha kwa batili bila ya ushahidi wowote wa wazi wala uthibitisho, kwamba hilo linatokana na kiburi kilichomo nyoyoni mwao dhidi ya haki na juu ya yule aliyekuja nayo. Wanataka kuinuka juu yake kwa sababu ya batili waliyonayo. Hili ndilo kusudio lao na nia yao, lakini hili haliwezi kutimia na hawawezi kulifikia. Hili ni andiko lililo wazi na ni bishara njema ya kwamba kila mwenye kubishana na haki atashindwa, na kila anayeifanyia jeuri, basi hatimaye atafedheheka. "Basi jikinge kwa Mwenyezi Mungu." Hapa, hakutaja kile anachojikinga kutokana nacho ili hilo liwe la jumla. Yaani, jikinge kwa Mwenyezi Mungu kutokana na kiburi kinachopelekea kuifanyia haki jeuri, na jikinge kwa Mwenyezi Mungu kutokana na mashetani wa kiwatu na kijini. Na jikinge kwa Mwenyezi Mungu kutokana na maovu yote. "Hakika Yeye ni Mwenye kusikia" kila sauti pamoja na kutofautiana kwake kwingi. "Mwenye kuona" vitu vyote vinavyoonekana, mahali popote na wakati wowote ambao vipo.