پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ghaafir
سورهٔ ۴۰

Al-Ghaafir

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۴۴

فَسَتَذْكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمْ ۚ وَأُفَوِّضُ أَمْرِىٓ إِلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ ۴۴

{44} Alipowanasihi, akawatahadharisha na akawaonya, lakini hawakumtii wala hawakukubaliana naye, akawaambia: "Basi mtayakumbuka ninayokuambieni" katika nasaha hii na mtaona madhara ya kutoikubali itakapokufikieni adhabu, na mtakaponyimwa ujira mkubwa. "Nami ninamkabidhi Mwenyezi Mungu mambo yangu." Yaani, ninamkimbilia na kushikamana naye, na kumuachia mambo yangu yote, na kumtegemea Yeye katika kunifikishia masilahi yangu na kuniepushia madhara yanayonipata kutoka kwenu au kutoka kwa wasiokuwa nyinyi. "Hakika Mwenyezi Mungu anawaona vyema waja wake." Anazijua hali zao na wanayostahiki. Anaijua hali yangu na udhaifu wangu, basi ananilinda kutokana nanyi na ananitosheleza na shari yenu. Na anazijua hali zenu, basi hamuwezi kutenda chochote ila kulingana na utashi wake na mapenzi yake. Kwa hivyo, akikupeni mamlaka juu yangu, basi ni kwa sababu ya hekima yake Mtukufu, na kwa utashi wake na mapenzi yake.