پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nisaa
سورهٔ ۴

An-Nisaa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۱

إِن تَجْتَنِبُوا۟ كَبَآئِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلًا كَرِيمًا ۳۱

Na hili ni katika fadhila za Mwenyezi Mungu na hisani yake juu ya waja wake Waumini. Aliwaahidi kwamba wakiepuka makubwa ya yale wanayokatazwa, atawafutia makosa yao madogo yote, na kuwaingiza pahali pa kuingia patukufu, penye heri nyingi. Nayo ni Pepo ambayo ndani yake kuna yale ambayo macho hayajawahi kuona, wala sikio halijawahi kusikia, wala hayajawahi kupita katika fikira za moyo wa mwanadamu yeyote. Na inaingia katika kuepuka madhambi makubwa kufanya mambo ya faradhi ambayo mwenye kuyaacha anakuwa amefanya dhambi kubwa, kama vile Swala tano, na Ijumaa, na Ramadhani. Kama alivyosema Nabii – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, - “Swala tano, na Ijumaa hadi Ijumaa, na Ramadhani hadi Ramadhani vinafuta yale yaliyo kati yake ikiwa makosa makubwa yataepukwa. Na bora zaidi katika maana za dhambi kubwa ni kwamba, dhambi kubwa ni ile ambayo ina adhabu maalum katika dunia au tishio la adhabu katika akhera; au kupinga kuwepo imani au kuiwekea laana au ghadhabu juu yake.