پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nisaa
سورهٔ ۴

An-Nisaa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۷۵

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱعْتَصَمُوا۟ بِهِۦ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِى رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا ۱۷۵

{175} Lakini watu waligawanyika kulingana na kuiamini Qur-ani na kunufaika nayo sehemu mbili: "Ama wale waliomuamini Mwenyezi Mungu," yaani, walikiri kuwepo Kwake, na kusifika kwake na kila sifa kamili, na kutakasika kwake na kila upungufu na kasoro. "Na wakashikamana naye," yaani, walikimbilia kwa Mwenyezi Mungu, na wakamtegemea, na wakajiweka mbali na hila zao na uwezo wao, na wakaomba msaada kwa Mola wao Mlezi. "Basi atawaingiza katika rehema itokayo kwake, na fadhila." Yaani atawafunika kwa rehema maalum, na awawezeshe mema, na awalipe malipo mengi, na awaepushe na balaa na machukizo. "Na atawaongoa kwenye Njia iliyonyooka." Yaani, awawezeshe kufikia elimu na matendo,kuijua haki na kuifanyia kazi. Yaani, na mwenye kutomwamini Mwenyezi Mungu, na kushikamana naye, na kushikamana na Kitabu chake, atawazuia rehema yake, na atawaharamishia fadhila yake, na awaachie nafsi zao, kwa hivyo hawakuongoka. Bali walipotea upotovu ulio wazi; kama adhabu kwao kwa sababu ya kuacha kwao imani, basi wakaambulia patupu na kunyimwa. Tunamuomba Mwenyezi Mungu Mtukufu msamaha, na afia, na salama.