پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Nisaa
سورهٔ ۴

An-Nisaa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۶۷

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدْ ضَلُّوا۟ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًا ۱۶۷

{167} Alipojulisha kuhusu kuwatuma Mitume, swala na salamu za Mwenyezi Mungu ziwashukie, na akajulisha kuhusu kumtuma wa mwisho wao, Muhammad, na akaushuhudia juu yake, na Malaika wake wakaushuhudia, basi ikalazimu kutokana na hilo kwamba jambo lililothibitika na kushuhudiwa lithibitishwe. Basi ikawajibika kuwasadiki na kuwaamini, na kuwafuata. Kisha akamuahidi adhabu mwenye kuwakufuru, akasema, "Hakika, wale waliokufuru na wakazuilia Njia ya Mwenyezi Mungu." Yaani, walijumuisha kati ya kukufuru wao wenyewe, na kuwazuia watu njia ya Mwenyezi Mungu. Na hawa [ndio] maimamu wa ukafiri na walinganiaji katika upotovu. "Hakika wamekwisha potea kupotea kwa mbali," na ni upotovu gani mkubwa zaidi ya upotovu wa mwenye kujipotoa mwenyewe na akawapotoa wengine. Basi akarejea na dhambi mbili hizo, na akarudi na hasara mbili hizo, na akakosa uwongofu huo uwili?