Az-Zumar
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
بَلِ ٱللَّهَ فَٱعْبُدْ وَكُن مِّنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ ۶۶
{66} Kisha akasema: "Bali muabudu Mwenyezi Mungu tu." Aliposema kuwa watu wajinga wanamuamrisha Mtume kufanya ushirikina, na akaeleza ubaya wake, akamuamrisha akusudiwe Yeye peke yake. Akasema: "Bali muabudu Mwenyezi Mungu tu." Yaani msujudie Yeye peke yake kwa ibada zako, bila mshirika yeyote, "na uwe miongoni mwa wenye kushukuru" Mwenyezi Mungu kwa kukuwezesha kufanya hivyo. Kwani, kama vile Yeye [Mtukufu] anavyoshukuriwa kwa neema za kidunia kama vile afya ya kimwili, usalama, riziki na mengineyo, pia anashukuriwa na kusifiwa kwa neema za kidini, kama vile kumuwezesha mja kumkusudia Yeye tu na uchamungu. Bali, neema za kidini ndiyo neema halisi. Mtu anapotafakari kwamba zimetoka kwa Mwenyezi Mungu, na kumshukuru Mwenyezi Mungu juu yake, anapata usalama kutokana na ugonjwa wa majivuno ambao unawapata wengi wa watendao matendo kwa sababu ya ujunga wao. Vinginevyo, ikiwa mja angejua uhakika wa hali hiyo, hangejivuna kwa neema ambayo inastahili aongeze kushukuru kwa sababu yake.