Az-Zumar
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى ٱللَّهِ وَكَذَّبَ بِٱلصِّدْقِ إِذْ جَآءَهُۥٓ ۚ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَـٰفِرِينَ ۳۲
{32} Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema akionya na kutahadharisha kwamba hakuna dhalimu mkubwa zaidi "kuliko yule aliyemsingizia uwongo Mwenyezi Mungu." Ima kwa kumnasibisha na kile ambacho hakiufailii ukuu wake au kwa kudai unabii, au kwa kusema kwamba Mwenyezi Mungu alisema hivi au alijulisha hivi au alimhukumu hivi ilhali yeye ni mwongo katika hayo. Huyu imejumuishwa katika kauli yake Mtukufu: "Na kumsingizia Mwenyezi Mungu mambo msiyoyajua" ikiwa hajui, vinginevyo, basi hilo ni baya mno. Au "akaukadhibisha ukweli" ulioungwa mkono na ushahidi wa wazi "ulipomfikia" naye akaukadhibisha. Na ikiwa aliunganisha kati ya kumdanganyishia Mwenyezi Mungu na kukadhibisha ukweli, basi hiyo inakuwa dhuluma juu ya dhuluma." Je, siyo katika Jahannamu makazi ya hao makafiri," ambamo Mwenyezi Mungu atachukua haki kutoka kwa kila dhalimu na kafiri? "Kwani hakika ushirikina bila ya shaka ni dhuluma iliyo kubwa."