پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Saad
سورهٔ ۳۸

Saad

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۸۲–۸۳

قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ۸۲ إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ ۸۳

{82 - 83} Alipojua kwamba amepewa muhula, akamuonyesha Mola wake Mlezi ukubwa wa uadui wake kwake na kwa Adam na kizazi chake.Akasema: "Ninaapa kwa utukufu wako, bila ya shaka nitawapoteza wote." Inawezekana kwamba “ba” iliyotumika hapa ni ile ya kuapia. Na kwamba aliapa kwa utukufu wa Mwenyezi Mungu kwamba atawapoteza wote; "Isipokuwa wale waja wako miongoni mwao waliosafishwa." Hao alijua kwamba Mwenyezi Mungu atawalinda kutokana na vitimbi vyake. Na inawezekana kwamba "ba" hii ni ile inayotumiwa katika kutafuta msaada wa kitu fulani. Na kwamba alipojua kuwa hana uwezo kwa namna zote, na kwamba hataweza kumpoteza yeyote isipokuwa kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu Mtukufu, akatafuta msaada kutoka kwa utukufu wa Mwenyezi Mungu ili kukipoteza kizazi cha Adam. Huyu kwa hakika ndiye adui wa Mwenyezi Mungu. Nasi, ewe Mola wetu Mlezi, ni wanyonge na wasioweza kutekeleza mambo vilivyo, ambao tunakiri kila neema yako; kizazi cha yule uliyemtukuza na kumkirimu. Basi tunaomba msaada kutoka kwa utukufu wako mkubwa, uwezo wako na rehema yako iliyoenea kila kiumbe. Rehema ambayo kwayo umetufikishia neema mbalimbali za kidini na za kidunia, na ambayo kwayo ulituepusha adhabu mbalimbali kwamba utusaidie kupigana naye na utusaidie dhidi ya uadui wake. Na utuweke salama kutokana na uovu wake na shirki yake. Na tuna imani na Wewe kwamba utatuitikia dua zetu na tunaamini ahadi yako uliyotuambia: "Na Mola wenu Mlezi anasema: Niombeni nitakuitikieni." Basi, tumeshakuomba kama ulivyotuamrisha, kwa hivyo tuitikie kama ulivyotuahidi. "Hakika Wewe huvunji miadi yako."