پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · As-Saaffaat
سورهٔ ۳۷

As-Saaffaat

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۴۴

عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ ۴۴

{44} Na katika utukufu wao kwa Mola wao Mlezi na wao kwa wao kuheshimiana kwamba watakuwa "juu ya viti" vilivyoinuka juu, vilivyopambwa kwa mavazi ya kifahari, mazuri. Watakuwa wameegemea juu yake kwa raha, utulivu, na furaha huku "wameelekeana" kwa maana nyoyo zao zitakuwa safi na watapendana wao kwa wao. Na wakafurahia kukutana wao kwa wao, kwa sababu kuelekeana kwa nyuso zao kunaashiria kuelekeana kwa nyoyo zao, na kupeana adabu wao kwa wao. Kwa hivyo hawatapeana migongo wala kuwa ubavuni mwa wenzao, bali watakuwa katika furaha na adabu kamilifu kama ilivyoashiriwa na kuelekeana huko.