پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · As-Saaffaat
سورهٔ ۳۷

As-Saaffaat

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۲۹–۳۲

قَالُوا۟ بَل لَّمْ تَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ ۲۹ وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَـٰنٍۭ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَـٰغِينَ ۳۰ فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَآ ۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ ۳۱ فَأَغْوَيْنَـٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَـٰوِينَ ۳۲

{29 - 32} "Wakasema" wakiwaambia: "Bali nyinyi wenyewe hamkuwa Waumini." Na mliendelea kuwa washirikina, kama sisi pia tulivyokuwa washirikina. Kwa hivyo ni nini kiliwafanya nyinyi kuwa bora kutuliko sisi? Na nini kinalazimu tulaumiwe? "Na" hali ni kwamba "Sisi hatukuwa na mamlaka juu yenu" ya kuwalazimisha kuchagua ukafiri, "bali nyinyi wenyewe mlikuwa wapotovu" waliokuwa wakivuka mipaka. "Basi hukumu ya Mola wetu Mlezi imekwisha tuthibitikia" sisi na hata nyinyi. "Hakika bila ya shaka tutaonja tu adhabu" na tushiriki sote katika hilo. Basi ndiyo maana "tulikupotezeni kwa sababu sisi wenyewe tulikuwa wapotovu." Tulipowaita kwenye njia tunayoifuata ya upotevu, nanyi mkatuitikia. Kwa hivyo, msitulaumu, lakini jilaumuni wenyewe.