As-Saaffaat
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
سُبْحَـٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ ۱۸۰ وَسَلَـٰمٌ عَلَى ٱلْمُرْسَلِينَ ۱۸۱ وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ۱۸۲
{180 - 182} Alipotaja katika Sura hii maneno yao mengi ya kuchukiza waliyomuelezea nayo, akajiweka mbali nayo, akasema: "Ametakasika Mola wako Mlezi;" yaani Mola Mtukufu "Mola Mwenye enzi" ambaye ni Mwenye nguvu zilizoshinda kila kitu. "Na Salamu juu ya Mitume" kwa sababu wako salama kutokana na madhambi na mapungufu, na pia yako salama yale waliyomsifu nayo Muumba wa ardhi na mbingu. "Na sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa walimwengu wote." Kwa hivyo ni za Mwenyezi Mungu sifa zote njema, kamilifu, zilizo kuu, na vitendo alivyowalea kwavyo walimwengu, akawapa neema nyingi, akawaepusha adhabu mbalimbali, akawaendesha katika harakati zao na utulivu wao na katika hali zao zote. Kwa hivyo Yeye ndiye aliyetakasika mbali na upungufu wowote, anayehimidiwa kwa himidi zote, anayependwa zaidi. Na Mitume wake wako salama na amani iwe juu yao, na yeyote anayewafuata katika hili atapata usalama duniani na akhera, nao maadui zake wataangamia hapa duniani na akhera.
Imekamilika tafsiri ya Surat As-Saffat mnamo Shawwal 6, mwaka wa 1343. Kupitia mikono ya mkusanyaji wake na mwandishi wake, Abdur-Rahman bin Nassir As-Saadi. Na rehema na amani nyingi za Mwenyezi Mungu ziwe juu ya Mtume wake Muhammad. Na sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, ambaye kwa neema zake yanatimia mambo mema.