پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · As-Saaffaat
سورهٔ ۳۷

As-Saaffaat

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۱۳

وَبَـٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَـٰقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌ ۱۱۳

{113} "Tukambarikia yeye na Is-haqa" katika elimu yao, matendo yao na vizazi vyao. Basi Mwenyezi Mungu akaeneza mataifa matatu makubwa kutokana na dhuria zao: Waarabu kutokana na dhuria ya Ismail, Wana wa Israeli na taifa la Kirumi kutokana na kizazi cha Is-haq. "Na miongoni mwa dhuria zao walitokea wema na wenye kudhulumu nafsi zao waziwazi." Yaani, miongoni mwao wapo wema na wabaya, waadilifu na madhalimu, ambao dhuluma yao imedhihirika kwa ukafiri wao na ushirikina wao. Na pengine hii ni kwa ajili ya kuondoa dhana mbaya aliposema: "Tukambarikia yeye na Is-haqa." Kwamba hilo linamaanisha kwamba vizazi vyao pia vimebarikiwa na kwamba wao wote ni watu wema. Kwa hivyo, Mwenyezi Mungu Mtukufu akatujulisha kwamba miongoni mwao wapo watenda mema na madhalimu. Na Mwenyezi Mungu ndiye ajuaye zaidi.