پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · As-Saaffaat
سورهٔ ۳۷

As-Saaffaat

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۱

فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ ۚ إِنَّا خَلَقْنَـٰهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍۭ ۱۱

{11} Na alipowabainisha viumbe hawa wakubwa, akasema: "Hebu waulize" hawa wanaokadhibisha uwezekano wa kuumbwa kwao tena baada ya kufa kwao: "Je, wao ndio wenye umbo gumu zaidi?" Yaani, kuwatoa tena baada ya kufa kwao ni kugumu zaidi? "Au hao wengine tuliowaumba," miongoni mwa viumbe hawa? Basi ni lazima watakiri kwamba kuumbwa kwa mbingu na ardhi ndiko kukubwa zaidi kuliko kuumbwa kwa watu. Kwa hilo linawalazimu kukiri kwamba watafufuliwa na kutolewa makaburini. Hata wangerejea nafsini mwao na wakatafakari juu yake, wangetambua kwamba kuanzisha uumbaji wao kutokana na udongo unaonata ni jambo gumu zaidi kulifikiria kuliko kuwaumba tena baada ya kufa kwao. Na ndiyo maana akasema: "Hakika Sisi tuliwaumba wao kwa udongo unaonata," kama vile kauli yake: "Na tulimuumba mtu kwa udongo unaotoa sauti, unaotokana na matope yaliyotiwa sura."