پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Yaseen
سورهٔ ۳۶

Yaseen

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۶۹

وَمَا عَلَّمْنَـٰهُ ٱلشِّعْرَ وَمَا يَنۢبَغِى لَهُۥٓ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْءَانٌ مُّبِينٌ ۶۹

{69} Mwenyezi Mungu Mtukufu anamtakasa Nabii wake Muhammad, rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, mbali na walivyomsingizia washirikina kuwa yeye ni mtunzi wa mashairi, na kwamba hayo aliyokuja nayo ni mashairi tu. Akasema: "Wala hatukumfundisha (Muhammad) mashairi, wala hayatakikani kwake hayo," kwamba awe mtunga mashairi. Haiwezekani! Kwa sababu yeye ni mwenye hekima, mwongofu, ilhali washairi wamepotea, na wanawafuata wapotevu.Na kwa kuwa Mwenyezi Mungu Mtukufu alivunjilia mbali kila tuhuma ambazo wanazishikilia wale waliopotea mbali na Mtume wake. Alivunjilia mbali uwezekano kwamba yeye ndiye aliyeiandika au kuisoma kutoka kwingine. Kwa hivyo, akajulisha kwamba hakumfundisha ushairi na wala haimfailii kufanya hivyo. "Haukuwa huu ila ni ukumbusho na Qur-ani inayobainisha," ambayo kwayo watu wenye akili watakumbuka matakwa yote ya kidini. Kwani inajumuisha hayo yote kwa njia kamilifu zaidi. Na inazikumbusha akili juu ya yale ambayo Mwenyezi Mungu ameyaweka katika maumbile yao ya asili ya kuamrisha kila jema, na kukataza kila ovu. "Qur-ani inayobainisha" yale yanayohitajika kubainishwa. Na ndiyo maana akafuta kinachobainishwa ili hilo lionyeshe kwamba inabainisha haki yote kwa ushahidi wake wa kina na wa jumla, na pia inabainisha batili na ushahidi wa ubatilifu wake. Mwenyezi Mungu aliiteremsha hivyo kwa Mtume wake.