Yaseen
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
إِنَّا نَحْنُ نُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا۟ وَءَاثَـٰرَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ فِىٓ إِمَامٍ مُّبِينٍ ۱۲
{12} "Hakika Sisi tunawafufua wafu" ili tuwalipe kwa matendo yao. Na tunayaandika wanayoyatanguliza miongoni mwa mambo mema na maovu waliyotenda katika uhai wao, "na wanayoyaacha nyuma" ambazo ni athari za heri na athari za shari ambazo walikuwa wao ndio sababu ya kutokea kwake wakati wa uhai wao na baada ya kufa kwao. Na vile vitendo vilivyotokana na maneno yao, vitendo vyao na hali zao. Kila heri aliyofanya mtu kwa sababu ya elimu aliyochukua kwa mtu fulani, au aliyomfundisha, au nasaha, kumuamrisha mema, au kumkataza maovu, au elimu aliyofunza wanafunzi au aliyoandika katika vitabu vyenye kunufaisha wakati wa uhai wake na baada ya kifo chake. Au akafanya heri kama vile swala, zaka, sadaka, au ihsani, kwa hivyo wengine wakamuiga, au alijenga msikiti au mahali ambapo watu wanakaa na mengineyo; basi hayo yote ni katika athari zake ambazo ameandikiwa, pamoja na matendo yake maovu. Ndiyo maana Nabii, rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, akasema: “Mwenye kuanzisha mwenendo mwema atapata ujira wake na ujira wa mwenye kuutenda mpaka Siku ya Kiyama. Na mwenye kuanzisha mwenendo muovu, basi mzigo wake uko juu yake, na mzigo wa mwenye kuutenda mpaka Siku ya Kiyama." Sehemu hii inakuonyesha kiwango cha juu cha kulingania kwa Mwenyezi Mungu na kuongoka kufikia njia yake kwa kila njia inayofikisha kwenye hilo, na kiwango cha chini cha kiongozi wa kulingania kwenye uovu. Na kwamba yeye ndiye kiumbe wa chini kabisa, na mkubwa wao zaidi katika uhalifu, na mwenye madhambi kubwa zaidi yao wote. "Na kila kitu" miongoni mwa matendo, makusudio na mambo mengineyo "tumekihifadhi katika daftari la asili lenye kubainisha." Yaani, Kitabu ambacho ni mama wa vitabu vyote, na kwake ndiyo marejeo ya vitabu vilivyo mikononi mwa Malaika, nacho ndio Ubao Uliohifadhiwa.