پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Faatir
سورهٔ ۳۵

Faatir

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۴۱

إِنَّ ٱللَّهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ أَن تَزُولَا ۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّنۢ بَعْدِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا ۴۱

{41} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha juu ya ukamilifu wa uwezo wake, ukamilifu wa rehema yake, upana wa ustahimilivu wake na msamaha wake. Na kwamba Yeye Mtukufu "ndiye anayezuilia mbingu na ardhi" zisiondoke. Kwani, ikiwa zitaondoka basi hakuna kiumbe chochote kingeweza kuzishikilia, kwa sababu uwezo wao na nguvu zao hazingeweza kuzishikilia.Lakini Mwenyezi Mungu Mtukufu akafanya zibakie kama zilivyopatikana ili viumbe vipate uthabiti, manufaa, na mazingatio, na ili wapate kujua ukubwa wa mamlaka yake na nguvu za uwezo wake. Mambo ambayo kwa hayo mioyo yao itamheshimu kwa wingi, kumtukuza, kumpenda, na ili wapate kujua ukamilifu wa ustahamilivu wake na msamaha wake kwa kuwapa muhula wafanyao dhambi, na kutowaharakisha waasi. Pamoja na kwamba ikiwa angeziamrisha mbingu, basi ingewapiga kwa mawe, na kama angeipa ardhi ruhusa, basi ingewameza.Lakini wameenewa na msamaha wake, ustahamilivu wake na ukarimu wake. "Hakika Yeye ni Mpole Mwenye kusamehe."