Saba

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍ قَالُوا۟ مَا هَـٰذَآ إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُكُمْ وَقَالُوا۟ مَا هَـٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌ مُّفْتَرًى ۚ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ ۴۳

{43} Mwenyezi Mungu Mtukufu anajulisha kuhusu hali ya washirikina wanaposomewa Aya za Mwenyezi Mungu zilizo wazi, hoja zake zilizo dhahiri na ushahidi wake wa kukata, zinazoashiria kila heri na kukataza kila maovu, ambayo ndiyo neema kubwa zaidi iliyowajia, inayowahitaji kuitikia kwa kuiamini, kuisadiki, kuifuata, na kujisalimisha kwayo, kwamba wao huikabili kwa kuzuia yanayopasa kukubali, na kumkadhibisha yule aliyewaletea hayo. Na wanasema: "Huyu si chochote isipokuwa ni mtu anayetaka kuwazuia na yale waliyokuwa wakiabudu baba zenu." Yaani, haya ndiyo makusudio yake anapowaamrisha kumkusudia Mwenyezi Mungu tu, ili muache mila za baba zenu ambao mnawapa taadhima na kutembea nyuma yao. Kwa hivyo, wakaikataa haki kwa sababu ya kauli ya wapotevu, wala hawakutoa ushahidi wowote wala cha kutia shaka. Je, ni shaka gani iliyoko wakati Mitume wanawaamrisha baadhi ya watu wapotofu kufuata haki, nao wakadai kwamba ndugu zao wanaofuata njia yao hawajaacha kuifuata? Huu ndio upumbavu hasa na kuikataa haki kwa sababu ya maneno ya wapotofu. Na ukiitafakari kila haki iliyokataliwa, utakuta kwamba mwisho wake ulikuwa hivi. Haiwezi kukataliwa isipokuwa kwa sababu ya kauli za washirikina wapotofu, wasiomuamini Mwenyezi Mungu, wanafalsafa, Masabii, wale wanaopindukia mipaka katika dini ya Mwenyezi Mungu, waliokengeuka. Hao ndio kiigizo cha kila anayeikadhibisha haki mpaka Siku ya Kiyama. Na walipochukua vitendo vya baba zao kuwa ndivyo hoja, na wakavifanya kuwa ndivyo vya kuyazuia yale ambayo Mitume waliyaleta, wakaitia haki dosari, "Na wakasema: 'Haya si chochote isipokuwa ni uongo uliozuliwa" na mwanamume huyu aliyekuja nayo. "Na wale waliokufuru waliiambia haki ilipowajia: 'Haya si chochote isipokuwa ni uchawi ulio dhahiri" kwa kila mtu. Walisema hivi ili kuikadhibisha haki, na kuwachochea wajinga.