پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ahzaab
سورهٔ ۳۳

Al-Ahzaab

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۶۹

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ ءَاذَوْا۟ مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ ٱللَّهُ مِمَّا قَالُوا۟ ۚ وَكَانَ عِندَ ٱللَّهِ وَجِيهًا ۶۹

{69} Mwenyezi Mungu Mtukufu anawatahadharisha waja wake waumi kuhusu kumudhi Mtume wao Muhammad - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake. Ambaye ni Nabii mkarimu, mpole, mwenye huruma. Wasije wakaamiliana naye kwa kinyume cha yale wanayolazimika kumfanyia ya kumtukuza na kumheshimu, wala wasijifananishe na hali ya wale waliomuudhi Musa bin Imran aliyezungumza moja kwa moja na Ar-Rahman. Basi Mwenyezi Mungu akamuondoshea udhia waliosema juu yake, kwani uhakika wa wa mambo ulikuwa kwamba hakustahiki hata kidogo kukashifiwa na kuudhiwa. Kwani alikuwa mtukufu mbele ya Mwenyezi Mungu, aliye karibu naye, miongoni mwa Mitume maalumu, na miongoni mwa waja wa Mwenyezi Mungu wanaomkusudia yeye tu. Na hawa hawakuzuiliwa na fadhila alizo nazo kuacha kumuudhi na kusema juu yake yale anayochukia. Basi, enyi Waumini, jihadharini msiwaige katika hili. Na udhia unaoashiriwa hapa ni namna walivyosema Wana wa Israili kuhusu Musa walipoona staha yake kubwa sana na kujisitiri kwake mno mbali nao, wakasema: Hakuna kinachomzuilia kufanya hayo isipokuwa kwamba ana korodani kubwa. Na hilo likajulikana sana miongoni mwao. Kwa hivyo, Mwenyezi Mungu akataka kumwondolea tuhuma hii. Basi siku moja akaoga, na akawa ameweka vazi lake juu ya jiwe, na jiwe hilo likatoroka na vazi lake. Musa, amani iwe juu yake, akaanza kulifuata mbio, mpaka akapita akilikimbiza mbele ya Wana wa Israili waliokuwa wamekaa barazani, nao wakamuona hali ya kuwa ni mwenye umbile bora zaidi kuliko viumbe vyote vya Mwenyezi Mungu, kwa hivyo yakamuondokea yale waliyomzuilia.