پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ahzaab
سورهٔ ۳۳

Al-Ahzaab

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۵

وَرَدَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا۟ خَيْرًا ۚ وَكَفَى ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلْقِتَالَ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا ۲۵

{25} "Na Mwenyezi Mungu aliwarudisha nyuma makafiri juu ya ghadhabu yao; hawakupata heri yoyote." Yaani, aliwarudisha huku wameambulia patupu, bila ya kupata jambo walilokuwa wakilitafuta sana, na huku wakiwa na hasira kubwa, huku wakiona kwamba wana uwezo juu yake, huku wakiwa na uhakika kwamba mambo yatawaendea vyema, huku wamedanganywa na wingi wao na kujiona na makundi yao, na wakafurahia kwa idadi yao. Basi Mwenyezi Mungu akawatumia upepo mkali, ambao ni ule upepo wa Swabaa, nao ukatikisa mahali pa jeshi lao, ukaharibu mahema yao, ukamwaga vyungu vyao juu chini, na ukawasumbua, na Mwenyezi Mungu akawatia hofu kubwa, kwa hivyo wakaondoka kwa hasira yao, na haya ni katika nusura ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake waumini. "Na Mwenyezi Mungu amewatosheleza Waumini katika vita," kwa sababu ya sababu za kawaida na za kimajaliwa alizowafanyia. "Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na uweza," ambaye hataki kushindana naye mshindani isipokuwa anashindwa, hakuna anayetafuta msaada wa mwingineye isipokuwa anashindwa, wala halimshindi jambo lolote analotaka, wala nguvu na utukufu wa wenye nguvu na utukufu haviwanufaishi kitu kiwa hawasaidii na nguvu zake na utukufu wake.