پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ahzaab
سورهٔ ۳۳

Al-Ahzaab

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۶

قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ ٱلْمَوْتِ أَوِ ٱلْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا ۱۶

{16} "Sema" uwaambie, ukiwalaumu juu ya kukimbia kwao na ukiwajulisha kuwa hilo halitawafaa kitu. "Kukimbia hakuwafai kitu ikiwa mnakimbia mauti au kuuawa" kwa maana, hata kama mlikuwa majumbani mwenu, basi wangelitoka wale walioandikiwa kufa, wakaenda mahali pao pa kuangukia wafe. Kwani, sababu zinafaa tu ikiwa hazipingani na mipango na mapitisho ya Mwenyezi Mungu. Majaliwa yanapokuja, kila sababu inatoweka, na kila njia ambayo mwanadamu alidhani inaweza kumwokoa, inakuwa batili. "Na hata hivyo" mkikimbia ili muwe salama kutokana na kifo na mauaji, ili mfurahie katika dunia, "hamtastareheshwa isipokuwa kidogo tu." Starehe ambayo si sawa na kukimbia kwenu, na kuacha kwenu amri ya Mwenyezi Mungu, na kujinyima kwenu starehe za milele katika neema ya milele.