پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · As-Sajda
سورهٔ ۳۲

As-Sajda

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۶

أَوَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَسَـٰكِنِهِمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ ۖ أَفَلَا يَسْمَعُونَ ۲۶

{26} Maana yake ni kwamba, je haikuwabainikia wale waliomkadhibisha Mtume na kuwaongoa kufikia usahihi kwamba ni kaumu gani tuliziangamiza kabla yao, ambao walichukua njia waliyoichukua wao? "Nao wanapita katika maskani zao hizo?" Na wakayaona kwa macho, kama vile kaumu ya Hud na Salih na watu wa Luti. "Hakika katika hayo zipo Ishara." zinazotumika kuwa ushahidi juu ya ukweli wa Mitume waliowajia, na ubatili wa ushirikina na uovu wanaoufuata, na kwamba anayefanya kama walivyofanya wao, wao pia watafanyiwa kama walivyofanyiwa wenzao zamani, na kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu atawalipa waja wake na atawafufua kwa ajili ya kuwakusanya na wakawa wanapiga mayowe. "Basi, je, hawasikii?" Aya za Mwenyezi Mungu, na kuzielewa, na wakanufaika nazo? Na lau kuwa wangekuwa na kusikia sahihi na akili timamu, hawangedumu katika hali ambayo ni wazi kwamba wataangamia.