پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · As-Sajda
سورهٔ ۳۲

As-Sajda

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۲

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِۦ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَآ ۚ إِنَّا مِنَ ٱلْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ ۲۲

{22} Yaani, hakuna dhalimu zaidi na avukae zaidi mipaka kuliko yule anayekumbushwa Ishara za Mola wake Mlezi alizomfikishia Mola wake Mlezi, ambaye anataka kumlea na kumtimizia neema zake kwa mikono ya Mitume wake, zikimuamrisha na kumkumbusha masilahi yake ya kidini na ya kidunia, na kumkataza madhara yake ya kidini na ya kidunia, ambazo zinamtaka kuzipokea kwa kuziamini na kujisalimisha na kuzifuata na kushukuru. Huyu dhalimu alizikabali kwa kinyume cha inavyopasa, akaacha kuziamini wala kuzifuata. Bali alizipa mgongo, na akaziacha nyuma ya mgongo wake. Basi huyu ni miongoni mwa wahalifu wakubwa zaidi wanaostahiki adhabu kali zaidi, na ndiyo maana akasema, "Hakika Sisi tutajilipiza kwa wakosefu."