پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · As-Sajda
سورهٔ ۳۲

As-Sajda

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۹

أَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ جَنَّـٰتُ ٱلْمَأْوَىٰ نُزُلًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ۱۹

{19} "Ama walioamini na wakatenda mema" ya wajibu na ya hiari "watakuwa nazo Bustani za makazi mazuri" penye heri nyingi, na mahali pa furaha, na neema kwa nyoyo, nafsi na roho, na ni mahali pa milele, palipo karibu wa Mfalme anayeabudiwa, na kufurahi kwa karibu naye, na kuutazama uso wake, na kuyasikia maneno yake "Ndiyo pa kufikia" makaribisho "kwa waliyokuwa wakiyatenda." Kwa sababu matendo yao aliyowapa Mwenyezi Mungu ndiyo yaliyowafikisha kwenye vyeo hivyo vya thamani na vya juu, ambavyo haviwezi kufikiwa kwa kutoa mali, wala kwa askari na watumishi, wala kwa watoto, wala kwa nafsi na roho, na wala haiwezekani kuyafikia kwa chochote isipokuwa imani tu na matendo mema.