پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Luqman
سورهٔ ۳۱

Luqman

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵

أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ۵

{5} Basi, "hao" wafanyao wema waliojumuisha kati ya elimu kamili na matendo "ndio walio kwenye uwongofu" mkubwa, kama inavyodhihirika katika ukawaida wa neno 'uwongofu'. Na uwongofu huo umeshapatikana ndani yao na umeshawafikia "kutoka kwa Mola wao Mlezi," ambaye hajaacha kuwalea kwa neema zake na kuwaepusha kutokana na adhabu. Na uwongofu huu aliowafikishia ni katika ulezi wake maalumu kwa vipenzi wake, nayo ndiyo malezi bora zaidi. "Na hao ndio waliofaulu," ambao walipata radhi za Mola wao Mlezi na malipo Yake ya dunia na ya kiakhera, na wakaepushwa na ghadhabu yake na adhabu yake, kwa sababu walifuata njia ya kufaulu ambako hakuna njia yake nyingine isipokuwa hiyo.