Luqman
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ ٱلْبَـٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ ۳۰
{30} "Hivi," namna alivyowabainishia juu ya ukuu wake na sifa zake alizozibainisha, "kwamba Mwenyezi Mungu ndiye wa kweli" katika dhati yake na sifa zake. Na dini yake ndiyo ya haki, na Mitume wake ndio wa haki, na ahadi yake ndiyo ya haki, na ahadi yake ya adhabu ndiyo ya haki, na ibada yake ndiyo ya haki. "Na hakika wanachokiomba ni cha uongo" katika dhati yake na katika sifa zake. Na kama Mwenyezi Mungu asingekiumba, basi kisingekuwepo. Na kama asingekipa ya kukikimu, basi hakingebakia. Na kama ni cha batili, basi kukiabudu pia ni batili ya batili zote. "Na kwamba hakika Mwenyezi Mungu ndiye Mtukufu" kwa dhati yake juu ya viumbe vyake vyote, ambaye sifa zake ni za juu kiasi kwamba hawezi kulinganishwa na sifa za yeyote katika viumbe vyake, na ametukuka zaidi juu ya viumbe na akavishinda. "Aliye Mkubwa," ambaye ana ukubwa katika dhati yake na sifa zake, na anao ukubwa katika mioyo ya wakazi wa mbinguni na duniani.