Luqman
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22
هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ ۳
{3} Lakini pamoja na kwamba Yeye ni Mwenye hekima analingania kwenye kila tabia tukufu na anakataza kila tabia mbaya, watu wengi wamenyimwa kuongoka kwacho, wamejitenga na kukiamini na kukifanyia kazi. Isipokuwa wale ambao Mwenyezi Mungu amewawezesha na akamlinda, na hao ndio wale wanaomuabudu Mola wao Mlezi kwa uzuri sana, na wanaowafanyia wema viumbe. Kwani huo ndio "uwongofu" kwao unaowaongoa kwenye njia iliyonyooka, na kinawatahadharisha kutokana na njia za Jahannamu. "Na rehema" kwao, ambayo kwayo wanapata furaha katika dunia na Akhera, na heri nyingi, na malipo mengi, na furaha, raha, na wanazuilika kutokana na upotovu na mashaka.