پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ar-Room
سورهٔ ۳۰

Ar-Room

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۹

أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا۟ ٱلْأَرْضَ وَعَمَرُوهَآ أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ۹

{9} Ukafiri huu hautokani na ushahidi wowote, bali ushahidi wa uhakika unaonyesha kuwepo ufufuo na malipo, na ndiyo maana akatanabahisha kwamba wasafiri katika ardhi na wazingatie matokeo ya wale waliokadhibisha Mitume wao na wakaasi amri yao, ambao walikuwa wana nguvu zaidi kuliko hawa, na wana athari kubwa zaidi juu ya ardhi, kama vile kujenga makasri na majengo ya kifahari, na ambao walipanda miti na mimea, na mitiririko ya mito. Lakini nguvu zao hazikuwafaa kitu, na athari zao hazikuwafaa wakati walipowakadhibisha Mitume wao waliowajia na hoja zilizo wazi zinazoonyesha haki na usahihi wa yale waliyowaletea. Kwani hawa wanapoangalia athari za wale, hawatapata chochote isipokuwa umma waliotoweka, na viumbe walioangamizwa, na nyumba zilizokuwa ukiwa baada yao, na utajo mbaya unaoendelea kutoka kwa viumbe. Na haya ndiyo malipo yaliyoharakishwa, na mfano tu wa adhabu ya Akhera na mwanzo wake. Na umma hawa wote walioangamizwa, Mwenyezi Mungu hakuwadhulumu kwa maangamizo hayo, bali wao wenyewe walijidhulumu nafsi zao na wakajisababishia kuangamizwa.