Ar-Room

ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًا مِّنْ أَنفُسِكُمْ ۖ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُم مِّن شُرَكَآءَ فِى مَا رَزَقْنَـٰكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَآءٌ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ۲۸

{28} Huu ni mfano uliopigwa na Mwenyezi Mungu ili kuonyesha ubaya wa ushirikina na uduni wake. Ni mfano kutoka kwa nafsi zenu wenyewe ambao hauhitaji kusafiri na kuondoka na kuwaandaa ngamia. "Je, katika hao iliyowamiliki mikono yenu ya kulia mnao washirika katika hivyo tulivyowaruzuku." Yaani, je, kuna yeyote katika watumwa wenu wa kiume na wa kike anayewashiriki katika riziki zenu, na mkaona kwamba nyinyi na wao ni sawa katika riziki hiyo? "Mnawaogopa kama mnavyoogopana wenyewe kwa wenyewe?" Yaani, kama watu huru ambao ni washirika katika uhalisia, ambao wanaogopewa kugawiwa, na kila mmoja wao akachukua mgao wake maalumu? Sivyo hivyo; kwani hakuna hata mmoja katika hao iliyomiliki mikono yenu ya kulia aliye mshirika wenu katika yale aliyowaruzuku Mwenyezi Mungu Mtukufu. Hilo ni hivyo, hata ingawa si nyinyi mliowaumba na kuwaruzuku, na tena wao pia wanamilikiwa tu kama nyinyi. Basi vipi mnaridhia kumfanyia Mwenyezi Mungu mshirika miongoni mwa viumbe vyake, na kumfanya kuwa katika nafasi yake na kuwa sawa naye katika ibada, na hali nyinyi wenyewe hamridhii kuwa sawa na wale mnaowamiliki? Hili ni miongoni mwa mambo ya kustaajabisha sana, na moja ya mambo yaonyeshayo zaidi upumbavu wa mwenye kumfanyia Mwenyezi Mungu mshirika, na kwamba alichochukua kuwa ni mshirika nila batili na kitapotelea mbali, hakiwezi kuwa sawa na Mwenyezi Mungu, wala hakistahiki chochote katika ibada. "Namna hivyo tunazipambanua Aya zetu" kwa kuzibainisha kwa mifano yake "kwa watu watumiao akili." Na kuelewa uhakika wa mambo na kuujua. Ama yule asiyeelewa; lau angeelezewa Aya kwa undani na akabainishiwa hoja zilizo wazi; hangekuwa na akili ya kuona kile kilicho wazi, wala ufahamu wa kuelewa kile kilichobainishwa. Kwa hivyo, watu wenye akili na ufahamu ndio wanaoongeleshwa.