پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ar-Room
سورهٔ ۳۰

Ar-Room

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۱۷–۱۸

فَسُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ ۱۷ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ۱۸

{17 - 18} Huku ni kujulisha juu ya kutakasika kwake mbali na ubaya na upungufu, na utakatifu wake ambao hakuna yeyote anayefanana naye katika kiumbe wake, na kuwaamrisha waja wake wamtakase jioni na asubuhi, na alasiri na adhuhuri. Nyakati hizi tano ndizo nyakati za Swala tano, ambazo Mwenyezi Mungu aliwaamrisha waja wake kumtakasa ndani yake na kumsifu. Zinaingia ndani yake swala za wajibu kama vile hizo swala tano, na mambo ya kupendekezwa kama vile nyiradi za asubuhi na jioni, na baada ya swala, na pia swala za hiari zinazohusiana nazo. Kwa sababu nyakati hizi ambazo Mwenyezi Mungu alizichagua kwa ajili ya swala za faradhu ndizo nyakati bora zaidi. Kwa hivyo, kumtakasa, kumsifu ndani yake, na kuabudu ndani yake ni bora zaidi kuliko nyakati nyinginezo. Na ikiwa ibada haijumuisha kusema: Ametakasika Mwenyezi Mungu, basi kuifanya iwe kwa ajili ya Mwenyezi Mungu tu kunakuwa kwa kumtakasa Mwenyezi Mungu kwa vitendo vinavyoonyesha kwamba hana mshirika yeyote katika ibada, au yeyote katika kiumbe kustahiki kile anachostahiki Mwenyezi Mungu cha kukusudiwa Yeye tu na kutubia kwake.