پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Aal-i-Imraan
سورهٔ ۳

Aal-i-Imraan

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۷۸

وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ خَيْرٌ لِّأَنفُسِهِمْ ۚ إِنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ لِيَزْدَادُوٓا۟ إِثْمًا ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ ۱۷۸

{178} Yani, wala wasidhani wale waliomkufuru Mola wao Mlezi, na wakaiacha Dini yake, na wakapigana na Mtume wake, kwamba kuwaacha kwetu katika maisha haya ya dunia, na kutowaangamiza kwetu, na kuwapa kwetu muda ni heri kwa nafsi zao na upendo wetu juu yao. Hapana, jambo hili si kama walivyodai. Bali hilo ni kwa sababu ya shari anayowatakia Mwenyezi Mungu, na kuzidishia (yani waliokufuru) adhabu juu ya adhabu yao. Na ndiyo maana akasema, “Hakika, tunawapa muhula ili wazidishe dhambi. Na wana adhabu ya kudunisha.” Basi Mwenyezi Mungu Mtukufu anampa muhula dhalimu ili azidishe upotovu wake, na ukafiri wake ufuatane mpaka anapomshika, anamshika mshiko wa Mwenye nguvu, Mwenye uwezo. Basi na wajihadhari madhalimu kutokana na kupewa muhula, na wala wasidhani kuwa watamwepuka Mkubwa, Mtukufu.