Aal-i-Imraan

وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥٓ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِۦ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَـٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَ ۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ ۖ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ ۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ ۱۵۲

{152} Yani, “Na Mwenyezi Mungu aliwatimilizia ahadi yake” ya ushindi, basi akawapa ushindi juu yao mpaka wakawapa mabega yao. Na mkawa mnawaua mpaka mlipokuwa sababu ya nafsi zenu na msaada kwa maadui zenu dhidi yenu. Na kushindwa ambako ni udhaifu na kulegea kulipotokea kwenu, “na mkazozana katika amri hii” ambalo ndani yake kulikuwepo kuiacha amri ya Mwenyezi Mungu ya kuungana na kutohitalifiana, nanyi mkahitilafiana. Kukawa na mwenye kusema: Tukae katika mahali petu ambapo Nabii – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake – alituweka. Na kukawa na mwenye kusema: Hatutakaa hapa hali ya kuwa adui ameshindwa na hakuna chochote cha kuhofia kilichobakia. Kwa hivyo, mkamuasi Mtume na mkaiacha amri yake, baada ya Mwenyezi Mungu kuwaonyesha yale mnayoyapenda, ambacho ni kutosaidiwa kwa maadui zenu. Kwa sababu wajibu kwa yule ambaye Mwenyezi Mungu alimneemesha kwa kile anachokipenda ni mkubwa kuliko asiyekuwa yeye. Kwa hivyo, wajibu katika hali hii hasa na katika zisizokuwa hii kwa ujumla ni kutekeleza amri ya Mwenyezi Mungu na Mtume wake. “Wapo miongoni mwenu wanaotaka dunia.” Nao ndio wale walioletewa na hilo yale lililoleta. “Na wapo miongoni mwenu wanaotaka Akhera.” Nao ndio wale walioshikamana na amri ya Mtume wa Mwenyezi Mungu. Na wakasimama imara pale walipoamrishwa, “kisha akawaepusha nao” Yani, baada ya kupatikana kwa mambo haya kutoka kwenu. Basi uso utukufu ni wa maadui zenu kama majaribio kwenu kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na mtihani, ili abainike Muumini kutoka kwa kafiri, na mtiifu kutoka kwa muasi, na ili Mwenyezi Mungu akufutie kwa msiba huu yale yaliyotokea kutoka kwenu. Na kwa sababu ya hayo, akasema, “Naye amekwisha wasamehe. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye fadhila juu ya Waumini.” Yani, Mwenye fadhila kubwa juu yao, kwa maana aliwaneemesha kwa Uislamu, akawaongoa kwenye sheria zake, akawasamehe makosa yao, na akawalipa kwa misiba yao. Na katika fadhila zake juu ya Waumini ni kwamba hawaandikii heri yoyote wala msiba isipokuwa vinakuwa heri kwao. Na wakipatwa na ya furaha na wakashukuru, anawalipa malipo ya wenye kushukuru. Na wakipatwa na mabaya na wakasubiri, anawalipa malipo ya wenye kusubiri.