پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Aal-i-Imraan
سورهٔ ۳

Aal-i-Imraan

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۳۷

قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ ۱۳۷

{137} Na Aya hizi tukufu, na zile zilizo baada yake katika kisa cha Uhud, Mwenyezi Mungu Mtukufu anaomboleza waja wake Waumini. Na anawafariji, na anawajulisha ya kwamba kabla yao vilipita vizazi na umma nyingi waliopewa mtihani. Na Waumini miongoni mwao wakajaribiwa kwa kupigana na makafiri. Basi hawakuacha kurejea rejea na kuzunguka zunguka mpaka Mwenyezi Mungu alipoufanya mwisho mwema kuwa ni wachamungu, na ushindi kuwa wa waja wake Waumini. Na mwisho wa mambo ulikuwa kwamba kushindwa kuliwapata wakadhibishao, na Mwenyezi Mungu akaacha kuwasaidia na akawasaidia Mitume wake na wafuasi wao. “Basi tembeeni katika ulimwengu” kwa miili yenu na mioyo yenu. “Na muangalie vipi ulikuwa mwisho wa wanaokanusha.” Nyinyi hakika hamtawakuta ispokuwa hali ya kuwa wameadhibiwa kwa aina za adhabu za kidunia. Tayari makazi yao yalikwisha anguka, na ikambainikia kila mmoja hasara yao. Na ikaenda heshima yao na ufalme wao, ukaisha na ubadhirifu wao na kiburi chao. Kwani katika hayo hakuna dalili kubwa na ushuhuda mkubwa juu ya ukweli wa yale waliyokuja nayo Mitume? Na hekima ya Mwenyezi Mungu ambayo anawapa mtihani kwayo waja wake ili kuwajaribu; na abainike mkweli wao kutokana na mwongo wao? Na ndiyo maana Yeye Mtukufu akasema: