Aal-i-Imraan
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۚ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ۱۱۶ مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِى هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَـٰكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ۱۱۷
{116-117} Yeye Mtukufu alibainisha kuwa makafiri waliozikufuru Ishara za Mwenyezi Mungu na wakawakadhibisha Mitume wake, kwamba hakuna mwokozi yeyote atakayewaokoa kutokana na adhabu ya Mwenyezi Mungu. Wala hakuna mwenye kunufaisha atakayewanufaisha, wala hakuna mwombezi yeyote atakayewaombea mbele ya Mwenyezi Mungu. Na kwamba mali zao na watoto wao walivyokuwa wakiviandalia shida na machukizo, havitawanufaisha chochote. Na kwamba kutoa kwao walikotoa hapa duniani kwa ajili ya kunusuru batili yao, kutatoweka. Na mfano wao, "ni kama mfano" wa mazao yaliyopigwa na "upepo" mkali "wenye barafu ndani yake." Yani, barafu nyingi au moto uunguzao. Kwa hivyo, ukaharibu mazao hayo, na hayo ni kwa sababu ya dhuluma yao. Na Mwenyezi Mungu hakuwadhulumu, na akawaadhibu bila ya dhambi. Bali walizidhulumu nafsi zao. Na haya ni kama kauli yake Mtukufu, "Hakika, wale waliokufuru wanatoa mali zao ili waizuilie Njia ya Mwenyezi Mungu. Basi watazitoa, kisha zitakuwa majuto makubwa kwao, kisha watashindwa."