پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ankaboot
سورهٔ ۲۹

Al-Ankaboot

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۰

وَقَالُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَـٰتٌ مِّن رَّبِّهِۦ ۖ قُلْ إِنَّمَا ٱلْـَٔايَـٰتُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۵۰

{50} Yaani, hawa madhalimu walimpinga na kumkadhibisha Mtume na kile alichokuja nacho, na wakampendekezea kwamba ateremshiwe ishara mbalimbali wanazotaka wao; kama vile kauli yao, "Na walisema: Hatutakuamini mpaka ututimbulie chemchemi katika ardhi hii..." hadi mwisho wa aya hizi. Lakini suala la kuamua aina ya ishara si jukumu lao wala jukumu la Mtume, rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie. Kwani ndani ya hilo kuna kuendesha pamoja na Mwenyezi Mungu. Na kwamba kama ingekuwa hivyo, na wala haifai kuwa hivyo, kwa hata hakuna yeyote mwenye lake jambo katika jambo hili. Na ndiyo maana, akasema, "Hakika Ishara ziko tu kwake Mwenyezi Mungu," akitaka, anaziteremsha au haziteremshi. "Ama mimi kwa hakika ni mwonyaji mwenye kubainisha tu." Ikiwa nia ni kufafanua ukweli kutoka kwa uongo, basi kile kinachomaanishwa na njia yoyote ni dhuluma, udhalimu, na kiburi kwa Mungu na ukweli. Badala yake, ikiwa inawezekana kwa mistari hiyo kufunuliwa na ni mioyoni mwao kwamba wanaamini katika ukweli tu na wao, siyo kwa imani, lakini ni kitu ambacho tamaa zao zinakubaliana nacho, kwa hivyo hawaamini kwa sababu ni haki, lakini kwa mistari hiyo. Walipata faida gani kwa kuwatuma chini kwa shukrani ya dhana?