Al-Ankaboot
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ۴۲
{42} Na alipoeleza mwisho wa udhaifu wa miungu washirikina; aliinuka kutoka kwenye hili hadi kwenye jambo la ufasaha zaidi kuliko hilo, na si chochote, bali ni majina tu waliyoyaita na makisio waliyoyaamini, na baada ya uchunguzi, inakuwa wazi kwa wenye akili kwamba wao ni batili na hawapo. Na kwa sababu hii alisema: "Kwa hakika Mwenyezi Mungu anajua kila kitu wanachokiomba badala yake Yeye." Yaani, Yeye Mtukufu anajua - ambaye ni mjuzi wa yale yasiyoonekana na walioshuhudia - kwamba wao hawaombi Mwenyezi Mungu isipokuwa mungu ambaye si wa kweli. Kama anavyosema: "Hayo hayakuwa ila ni majina mliyo wapa nyinyi na baba zenu. Mwenyezi Mungu hakuleta uthibitisho wowote juu ya hayo." Na anasema: "Na wala hawawafuati hao wanaowaomba badala ya Mwenyezi Mungu kuwa ni washirika wake. Wao hawafuati isipokuwa dhana tu." "Na Yeye ndiye Mtukufu Mwenye nguvu," ambaye ana uwezo wote, ambao kwa huo alishinda viumbe vyote. "Mwenye hekima" anayeweka vitu mahali pake, ambaye amekamilisha kila kitu alichokiumba na kukamilisha kile alichoamuru.