پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ankaboot
سورهٔ ۲۹

Al-Ankaboot

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۰

قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ بَدَأَ ٱلْخَلْقَ ۚ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ۲۰

{20} "Sema" ukiwaambia, ikiwa wana shaka yoyote kuhusu mwanzo wa viumbe, "Tembeeni katika ardhi" kwa miili yenu na mioyo yenu, "na tazameni jinsi alivyoanzisha uumbaji" Utapata mataifa ya wanadamu na wanyama ambao bado kidogo kidogo, na unakuta mimea na miti jinsi wakati baada ya muda hutokea, na unakuta mawingu, upepo, na kadhalika, ukiendelea kuyafanya upya, lakini uumbaji daima uko mwanzoni na kuundwa upya. Waangalie wakati wa kifo chao kidogo - kulala. Usiku uliwashambulia na giza lake, kwa hivyo harakati zilinyamaza, na sauti zilikatwa kutoka kwao, na zikawa katika vitanda vyao na makao kama wafu, na kisha walikuwa bado usiku hadi asubuhi ilipogawanyika, kwa hivyo walikuwa wanajua usingizi wao, na kufufuka kutoka kwa kifo chao, wakisema: Asifiwe Mungu, ambaye wakati mwingine baada ya mama yetu na kuinua nuru. Ndiyo maana akasema "kisha Mwenyezi Mungu" Baada ya kutokea tena "ndiye anayeumba umbo la baadaye." Ni uumbaji ambao hakubali kifo wala usingizi, bali ni umilele na kudumu katika moja ya makao mawili. "Hakika Mwenyezi Mungu ni Muweza juu ya kila kitu." Uwezo wake Mweza-Yote hauna uwezo wa chochote, na kama alivyoweza kufanya mwanzoni mwa uumbaji; kwa hivyo niliweza kurudia ipasavyo zaidi.