پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Qasas
سورهٔ ۲۸

Al-Qasas

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۸۰

وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ ٱللَّهِ خَيْرٌ لِّمَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا وَلَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلصَّـٰبِرُونَ ۸۰

{80} "Na wakasema wale waliopewa elimu" Wale ambao walijua ukweli wa mambo na kutazama mambo ya ndani ya ulimwengu walipoangalia mwonekano wake wa nje "Ole wenu!" Wenye uchungu wa kile walichotamani kwa ajili yao wenyewe, wakirithi hali yao, wakikana makala yao, "Malipo ya Mwenyezi Mungu" Haraka zaidi ya raha ya ibada, upendo, uboreshaji na kukubalika kwake, na masharti ya Paradiso na yaliyomo ndani yake kutokana na kile roho zinachotamani na kufurahia ni bora kuliko hii. Huu ndio ukweli wa jambo, lakini kile ambacho kila mtu anayejua kinachoathiri kile kilicho juu kabisa, na kile kinachopokelewa na kupatanishwa kwake "isipokuwa wenye subira." Wale ambao walijifungia katika kumtii Mungu na kutotii kwake na mateso yake na uvumilivu kwa vivutio vya ulimwengu na tamaa zake zilizotanguliwa kutoka kwa Bwana wao na kugeuka kati yao na kile kilichoumbwa kwao; wale ambao wanaathiri njia za ulimwengu wa Mwenyezi Mungu.