پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Qasas
سورهٔ ۲۸

Al-Qasas

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۷۶

إِنَّ قَـٰرُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ ۖ وَءَاتَيْنَـٰهُ مِنَ ٱلْكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلْعُصْبَةِ أُو۟لِى ٱلْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُۥ قَوْمُهُۥ لَا تَفْرَحْ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْفَرِحِينَ ۷۶

{76} Mwenyezi Mungu anaelezea juu ya kisa cha Qarun na kile alichofanya na kufanyiwa na alishauriwa na kuhubiriwa. Alisema: "Hakika Qaruni alikuwa katika watu wa Musa." Yaani, kutoka kwa Wana wa Israeli, ambao walipendelea ulimwengu na kuwazidi kwa wakati wao, na Mwenyezi Mungu aliwabariki kwa kile alichowabariki kwacho, kwa hivyo hali yao ilifaa kwa uadilifu, lakini Qarun hii iliasi dhidi ya watu wake, na kufunika kile alichopokea kutoka kwa pesa kubwa na dhalimu. "Na tulimpa hazina;" yaani, hazina za pesa nyingi, "ambazo funguo zake zinawatopeza watu wenye nguvu kuzibeba," na kikundi kinaanzia kumi hadi tisa hadi saba na kadhalika. Yaani, hata funguo za hazina yake ya fedha zinapima kikundi chenye nguvu kutoka kwa kuzibeba; funguo hizi; unafikiria nini juu ya hazina? "Watu wake walipomwambia" kumshauri amwonye juu ya udhalimu: "Usijigambe! Hakika Mwenyezi Mungu hawapendi wanaojigamba." Yaani, Usifurahie ulimwengu huu mkubwa na ukajivunia, na itakushughulisha na maisha ya akhera. Kwani Mwenyezi Mungu hawapendi wale wanaoifurahia na wanakata tamaa ya kuipenda.