پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Qasas
سورهٔ ۲۸

Al-Qasas

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۶۰

وَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَىْءٍ فَمَتَـٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَزِينَتُهَا ۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۶۰

{60} Hii ni himizo kwa watumishi wake kwa uasherati ulimwenguni na sio kudanganywa nayo, na kutamani nyingine na kuifanya ikusudiwe kwa mtumwa na alitaka, na kuwaambia kwamba dhahabu yote, fedha, wanyama, mizigo, wanawake, wavulana, chakula, vinywaji na anasa za mali zote na mapambo ya maisha ya kidunia. Yaani, kufurahia kipindi kifupi kilichojaa kero zilizochanganywa na mashaka, na kupambwa nayo kwa muda mfupi kwa kiburi na unafiki, kisha hutoweka haraka, na yote yanaisha, na mmiliki wake amefaidika nayo tu kwa huzuni, majuto, kukatishwa tamaa na kunyimwa. "Na yaliyoko kwa Mwenyezi Mungu" ya furaha na neema na baraka na salama "ndiyo bora na yatakayo baki zaidi." Yaani, bora katika maelezo yake na wingi, na ni ya milele na ya milele. "Basi je, hamfahamu?" Yaani, hamna ubongo ya kwamba mnapata pumbazo ndani yake? Ni lipi kati ya mambo hayo mawili ambalo ni la kujitolea zaidi? Na ni nyumba ipi ina haki ya kufanyiwa kazi kati ya nyumba ipi ya hizo mbili? Hii inaashiria kwamba kwa mujibu wa akili ya mja, anapendelea ulimwengu mwingine kuliko ulimwengu, na kwamba hakuna mtu anayependelea ulimwengu huu isipokuwa kwa sababu ya upungufu katika akili yake.