پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Qasas
سورهٔ ۲۸

Al-Qasas

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۸

وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرِى فَأَوْقِدْ لِى يَـٰهَـٰمَـٰنُ عَلَى ٱلطِّينِ فَٱجْعَل لِّى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَـٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّى لَأَظُنُّهُۥ مِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ ۳۸

{38} "Na Firauni akasema" akimfanyia ujasiri Mola wake Mlezi na kuwaficha watu wake wapumbavu, akificha akili: "Enyi waheshimiwa, sijawahi kujua kama mnaye mungu asiyekuwa mimi." Yaani, mimi peke yangu ni mungu wenu na muabudiwa wenu, na kama kungekuwa na mungu mwingine zaidi yangu, ningemjua yeye! Kisha angalia uchaji huu kamili wa Firauni, ambapo hakusema, Nyinyi hamna mungu mwingine ila mimi! Badala yake, alitetemeka na kusema, "sikumjua mungu mwingine yeyote isipokuwa mimi!" Hii ni kwa sababu wana ulimwengu mzuri, ambao, chochote kinachosemwa ni ukweli, na chochote kinachoameishwa, walikitii. Aliposema nakala hii, ambayo inaweza kubeba kwamba basi kuna mungu mwingine, alitaka kufikia kukataa ambako alifanya uwezekano huo, na akamwambia Hamani "Ewe Haman, niwashie moto unichomee udongo" ili kiwe kitu cha kujifakharisha juu yake, "na unijengee mnara;" yaani, jengo refu; "ili nipate kumchungulia mungu wa Musa. Na hakika mimi ninamwona yeye" ni mwongo, lakini tutathibitisha tuhuma hii na kukuonyesha kwamba Musa alidanganya. Kwa hivyo angalia ujasiri huu mkubwa kwa Mwenyezi Mungu, ambao hakuna mwanadamu aliyeufikia! Musa alidanganya, alidai kuwa ni Mwenyezi Mungu, alikanusha kwamba alikuwa na maarifa ya mungu wa kweli, na alifanya sababu za kumfikia mungu wa Musa, na haya yote ni propaganda. Lakini maajabu ya wale wanaodai kuwa wazee wa ufalme wanaosimamia mambo yake, vipi mtu huyu alicheza na akili zao, na kudharau ndoto zao? Hii ni kwa sababu ya uasherati wao, ambao uliwafanya wawe na tabia nzuri ndani yao; dini yao iliharibika, na kisha upotovu wa akili zao ukafuata. Kwa hivyo tunakuomba, Ewe Mola wetu utupe msimamo katika imani, na usiipotoshe mioyo yetu baada ya kutupa kutuongoa, na utupe rehema kutoka Kwako, kwani Wewe ndiye Mpaji.