پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Qasas
سورهٔ ۲۸

Al-Qasas

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۱

وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ ۚ يَـٰمُوسَىٰٓ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ ۖ إِنَّكَ مِنَ ٱلْـَٔامِنِينَ ۳۱

{31} "Na tupa chini fimbo yako" kwa hivyo, akaitupa, "Basi alipoiona ikitikisika" mtikisiko mkubwa na ana sura ya ajabu "kama nyoka" mkubwa wa kiume, "akarudi nyuma wala hakutazama." Yaani, anarudi kwenye mshtuko wa hofu juu ya moyo wake, na Mwenyezi Mungu akamwambia, "Ewe Musa, njoo mbele wala usihofu. Hakika wewe ni miongoni mwa walio katika amani." Hili ndilo jambo muhimu zaidi katika bima na kutokuwa na hofu. Basi kauli yake: "Njoo," inaweza kuwa ni amri ambayo lazima aizingatie na aitekeleze, na pia huenda ikawa kulikaribia inaweza kuwa bado ni jambo la kuogopewa. Basi akasema, "Wala usihofu," ilikuwa ni amri kwa vitu viwili: kukaribia kwake, na kwamba hakuna hofu moyoni mwake. Lakini bado kuna uwezekano, ambayo ni kwamba anaweza kukubali wakati haogopi, lakini hapati kinga na usalama kutoka kwa machukizo, kwa hivyo akasema, "Hakika wewe ni miongoni mwa walio katika amani." Kisha aliyeonywa aliingia haraka kutoka pande zote. Musa, amani iwe juu yake, akakaribia bila kuogopa wala kuwa na wasiwasi, bali amehakikishiwa na kuwa na uhakika na habari za Mola wake Mlezi, imani yake imeongezeka na yakini yake imetimia. Hii ni ishara ambayo Mwenyezi Mungu alimwonyesha kabla ya kwenda kwa Firauni, ili awe na hakika kabisa, ili awe hodari, mwenye nguvu zaidi.