پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Naml
سورهٔ ۲۷

An-Naml

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۹

يَـٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ۹

{9} "Ewe Musa! Hakika Mimi ndiye Mwenyezi Mungu, Mwenye nguvu, Mwenye hekima;" yaani, Mwenyezi Mungu alimwambia kwamba yeye ndiye Mwenyezi Mungu anayestahili kuabudiwa peke yake na hana mshirika yeyote; kama ilivyo katika aya nyingine: "Hakika Mimi ndiye Mwenyezi Mungu. Hapana mungu isipokuwa Mimi tu. Basi niabudu Mimi, na ushike Swala kwa ajili ya kunikumbuka Mimi." "Mwenye nguvu," ambaye alishinda vitu vyote na viumbe vyote vilimnyenyekea. "Mwenye hekima" katika amri yake na uumbaji wake, na katika hekima yake ni kwamba alimtuma mja wake Musa bin Imran, ambaye alijua kwamba kupewa utume, na ufunuo na kumuongelesha. Na katika nguvu zake ni kwamba unamtegemea Yeye na wala huwezi kuona upweke unapokuwa peke yako hata kama maadui zako wengi na wenye nguvu nyingi; kwani nywele za mbele ya kichwa chao ziko mikononi mwa mwenyezi Mungu, harakati zao na ukimya wao ni kulingana na uendeshaji wake.