پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Naml
سورهٔ ۲۷

An-Naml

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۸۷

وَيَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُ ۚ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَٰخِرِينَ ۸۷

{87} Mwenyezi Mungu anawaogopesha waja wake yaliyo mbele yao katika Siku ya Kiyama, magumu, dhiki, na mambo yanayosumbua nyoyo yaliyo ndani yake. Akasema, "Na Siku litakapopulizwa baragumu, watahangaika" kwa sababu ya kupulizwa kwake "waliomo mbinguni na katika ardhi," na watachanganyika wao kwa wao kwa sababu ya kuhofu mambo ambayo ni utangulizi wake "isipokuwa amtakaye Mwenyezi Mungu" miongoni mwa wale ambao Mwenyezi Mungu aliwatukuza na akawaimarisha na kuwahifadhi kutokana na mahangaiko hao. "Na" viumbe "wote" wakati litakapopulizwa baragumu, "watamfikia huku ni wanyonge" na wadhalilifu. Kama Mwenyezi Mungu alivyosema, "Hapana yeyote aliyemo mbinguni na ardhini isipokuwa atamjia Arrahmani (Mwingi wa rehema) akiwa mja tu." Katika siku hiyo, wakuu na walio chini yao watakuwa sawa katika kudhalilika na kumnyenyekea Mfalme wa wafalme.