پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Naml
سورهٔ ۲۷

An-Naml

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۶۵

قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلْغَيْبَ إِلَّا ٱللَّهُ ۚ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ۶۵

{65} Mwenyezi Mungu anajulisha kwamba Yeye peke yake ndiye anayejua siri za mbingu na ardhi, kama alivyosema, "Na ziko kwake funguo za ghaibu; hakuna azijuaye isipokuwa Yeye tu. Na Yeye anajua kilicho nchi kavu na baharini. Na halidondoki jani isipokuwa analijua. Wala punje katika giza la ardhi, wala kinyevu, wala kikavu isipokuwa kimo katika Kitabu kinachobainisha." Na kama alivyosema, "Hakika kuijua Saa (ya Kiyama) kuko kwa Mwenyezi Mungu. Na Yeye ndiye anayeiteremsha mvua. Na anavijua vilivyo ndani ya matumbo ya uzazi..." hadi mwisho wa sura. Basi hizi ghaibu na mifano yake, Mwenyezi Mungu anazijua Yeye tu, na Malaika yeyote aliyekaribu naye wala Mtume aliyetumwa hazijui. Na ikiwa Yeye peke yake ndiye ajuaye hayo, na ambaye elimu yake inajua siri na mambo ya ndani na yaliyofichika, basi ni yeye ambaye haifai kumfanyia ibada yeyote yule isipokuwa Yeye tu. Kisha Yeye Mtukufu akajulisha juu ya udhaifu wa elimu ya hao wanaokadhibisha Akhera, huku akitoka katika kitu hadi katika kitu ambacho ni kikubwa zaidi kuliko hicho, akasema "Wala wao hawajui ni lini watafufuliwa" kutoka makaburini, basi ndiyo maana hawakujiandaa.