پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Naml
سورهٔ ۲۷

An-Naml

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۹

قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَـٰمٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَىٰٓ ۗ ءَآللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ ۵۹

{59} Yaani, sema sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, ambaye anastahili ukamilifu wa kuhimidiwa, sifa, na kutajwa kwa uzuri, kwa sababu ya ukamilifu wa sifa zake, na uzuri wa wema wake, na zawadi zake, na uadilifu wake na hekima yake katika kuwaadhibu kwake wale wanaokadhibisha, na kuwatesa madhalimu, na pia aliwapa salama waja wake ambao aliwateua na kuwachagua juu ya walimwengu miongoni mwa manabii na mitume na watu wa hadhi ya juu zaidi kwa Mwenyezi Mungu, Mola mlezi wa walimwengu. Na hilo ni kwa ajili ya kuinua utajo wao na kuashiria cheo chao na usalama wao kutokana na uovu na uchafu, na usalama wa kile walichosema kuhusiana na Mola wao Mlezi kutokana na mapungufu na kasoro. "Je, Mwenyezi Mungu ndiye bora, au wale wanaowashirikisha naye?" Na hili ni swali ambalo linajulikana vyema sana. Yaani, Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi, Mkuu, Mwenye sifa kamilifu, mwenye upole mkubwa ndiye bora au masanamu na vyote vinavyoabudiwa badala ya Mwenyezi Mungu ilhali hivyo ni vipungufu kwa njia zote; havinufaishi wala havidhuru, wala havijimilikii vyenyewe wala wale wanaoviabudu uzito wa chembe ya wema. Kwa hivyo, Mwenyezi Mungu ndiye mbora kuliko hao wanaowashirikisha naye.