پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Furqaan
سورهٔ ۲۵

Al-Furqaan

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۰

وَمَآ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّآ إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِى ٱلْأَسْوَاقِ ۗ وَجَعَلْنَا بَعْضَكُمْ لِبَعْضٍ فِتْنَةً أَتَصْبِرُونَ ۗ وَكَانَ رَبُّكَ بَصِيرًا ۲۰

{20} Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema kwa kujibu maneno ya waliokanusha: "Ana nini Mtume huyu? Anakula chakula, na anatembea masokoni." "Na hatukuwatuma kabla yako Mitume wowote ila kwa hakika na yakini walikuwa wakila chakula, na wakenda masokoni." Hatukuwafanya mwili usiokula chakula, wala hatukuwafanya Malaika. Nyinyi mna mfano kwao, na kuhusu mali na umasikini; Ni jaribu na hekima kutoka kwa Mwenyezi Mungu; kama alivyosema: "Na tumewajaalia baadhi yenu wawe ni majaribio kwa wengine." Mtume ni mtihani kwa wale anaotumwa kwao, na ni mtihani kwa mtiifu na muasi. Na Mitume tuliwafanyia mtihani kwa kuwalingania watu, na utajiri ni mtihani kwa masikini, na umasikini ni mtihani kwa tajiri. Na vivyo hivyo aina nyingine za uumbaji katika makazi haya, makazi ya fitna, mitihani na majaribu. Na makusudio ya mtihani huo ni, "je, mtasubiri," kwa kunafanya wadhifa wenu unaostahili, na Bwana wako anakupa thawabu, au huna subira na hivyo unastahili kuadhibiwa? "Na Mola wako Mlezi ni Mwenye kuona." Anazijua hali zenu, na huwateua wale anaowajua wanaofaa kwa ujumbe wake, na anawawekea fadhila zake. Na anayajua matendo yenu na atawalipa kwayo, ikiwa ni nzuri, basi ni nzuri, na ikiwa ni shari, basi ni shari.