پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Furqaan
سورهٔ ۲۵

Al-Furqaan

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۵

قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ ٱلْخُلْدِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءً وَمَصِيرًا ۱۵

Alipoeleza malipo ya madhalimu, ilifailia kutaja malipo ya wachamungu. Kwa hivyo akasema:

{15} Yaani, waambie, ukielezea upumbavu wa maoni yao na uchaguzi wao wa madhara juu ya manufaa: "Je, haya," ambayo nimewaeleza ya mateso," ni bora au Pepo ya milele, ambayo wameahidiwa wachamungu;" ambayo iliongeza hofu ya Mwenyezi Mungu. Kwa hivyo, mwenye kufanya uchamungu; Mwenyezi Mungu alikuwa amemuahidi, "iwe kwao malipo," juu ya uchaji Mungu wao, "na marejeo." Makazi ambayo wanarudi, wanakaa, na wanaishi milele.